-
1 греметь
thunder; ( о колоколах) peal; ( посудой) clatter; (о чём-л. металлическом) clank, jingle; (перен.) resound, ring* outгром гремит — it thunders, it is thundering
пушки гремят — the guns thunder / roar
греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.
-
2 греметь
1) ( производить громкие звуки) thunder; ( посудой) clatter; ( о чём-л металлическом) clank, jingle; ( о колоколах) pealгром греми́т — it thunders, it is thundering
пу́шки гремя́т — the guns thunder / roar
вы́стрелы гремя́т — shots ring out
греме́ть чем-л — make a noise / din with smth
греме́ть цепя́ми — clank one's chains
греме́ть ключа́ми — jingle one's keys
2) (громко, грозно говорить) thunder; roar3) (сов. прогреме́ть) ( пользоваться известностью) resound, ring outего́ и́мя греме́ло по всей стране́ — his name resounded throughout the country
-
3 ключ
I муж.key прям. и перен.; clue перен.ключ к чему-л. — a key to smth.
давать ключ к чему-л. — to furnish the clue to smth.
гаечный ключ — spanner, wrench
II муж.; муз.разводной ключ — adjustable spanner; monkey wrench
clef, keyключ соль — treble clef, G clef
минорный ключ — minor муз.
III муж.скрипичный ключ — treble clef, G clef
spring, source••кипеть ключом — to boil/bubble over
бить ключом — to be in full swing; to be bursting (о жизни, энергии и т.п.)
-
4 греметь ключами
Русско-английский словарь по общей лексике > греметь ключами
См. также в других словарях:
jingle — 1. noun /ˈʤɪŋɡəl/ a) The sound of metal or glass clattering against itself. He heard the jingle of her keys in the door and turned off the screen. b) A short tune or verse, especially one used to advertise something … Wiktionary
jingle mail — n. The practice of abandoning one s house and mailing the keys back to the creditor because the mortgage is worth more than the house itself. jingle mailer n. Example Citations: Making it harder for people to discharge their credit card debts has … New words
jingle — jingler, n. jinglingly, adv. jingly, adj. /jing geuhl/, v., jingled, jingling, n. v.i. 1. to make clinking or tinkling sounds, as do coins, keys, or other light, resonant metal objects when coming into contact or being struck together repeatedly … Universalium
Liste des singles les plus vendus — Sommaire 1 Ventes de support physique 2 Ventes de titres téléchargés 2.1 2007 2.2 2008 2.3 … Wikipédia en Français
Northwestern Wildcats — University Northwestern University Conference(s) Big Ten NCAA Division I Athletics direct … Wikipedia
My Christmas — For the Christmas special of the album, see My Christmas Special. My Christmas Studio album by Andrea Bocelli … Wikipedia
percussion instrument — a musical instrument, as the drum, cymbal, triangle, xylophone, or piano, that is struck to produce a sound, as distinguished from string or wind instruments. [1870 75] * * * A musical instrument that is struck (or sometimes shaken or scraped) to … Universalium
Christmas in the post-War United States — New Orleans department store Santa Claus, 1954 Christmas in the United States during the post War years (1946–1964) reflected a period of peace, productivity, and prosperity. Americans staged sumptuous Christmases and enjoyed a variety of holiday … Wikipedia
Endlessly (album) — Endlessly … Wikipedia
Bo Diddley — This article is about the singer. For the album, see Bo Diddley (album). For the song, see Bo Diddley (song). Bo Diddley Background information Birth name … Wikipedia
The Archies — For the self titled syndicated version of the 1968 1978 animated television franchise of which The Archies were a part, please see The Archie Show. Infobox Musical artist Name = The Archies Background = group or band Genre = Pop Years active =… … Wikipedia
